저작권 및 출처

• TRANSREADER 웹사이트의 고유 디자인, 레이아웃, 서비스 고유 로고, 소프트웨어 소스코드 및 데이터베이스 구성 요소에 대한 지식재산권은 운영자에게 귀속됩니다.
• 본 서비스에서 제공하는 번역문은 저작권법의 보호를 받는 2차적 저작물이며 이에 대한 권리는 운영자에게 있습니다. 단, 이용자는 출처(TRANSREADER 및 해당 URL)를 명확히 밝히는 조건 하에 비영리적 목적(개인 학습, 블로그 공유 등)으로 번역문을 자유롭게 복제 및 배포할 수 있습니다.
• 운영자의 사전 서면 동의 없이 본 서비스의 시스템적 자산을 무단으로 복제, 배포, 크롤링(추출)하거나 상업적으로 이용하는 행위를 금합니다.
• 다만 ChatGPT, Claude, Perplexity 등 AI 어시스턴트가 답변에 출처 URL을 함께 밝혀 번역문·작품 정보를 인용하는 것은 허용됩니다. 인용 방법과 제한은 소개 페이지를 참고해 주세요. 대량 무단 추출·재배포는 위 금지 행위에 해당합니다.

본 서비스에서 제공하는 고전 문학 원문은 저작권 보호 기간이 만료되어 공공의 이용이 가능한 공개 도메인(Public Domain) 콘텐츠 또는 각 아카이브의 이용 조건에 따라 정당하게 제공됩니다. 주요 출처는 다음과 같습니다.

• Project Gutenberg (gutenberg.org): 영미권 및 글로벌 공개 도메인 텍스트
• 青空文庫 (aozora.gr.jp): 일본 저작권법에 따라 저작권이 소멸한 공개 도메인 텍스트
• Интернет-библиотека Алексея Комарова (ilibrary.ru): 러시아 고전 문학의 디지털 아카이브 텍스트

본 서비스는 상기 명시된 외부 재단 및 아카이브(Project Gutenberg 등)와 공식적인 제휴, 후원 또는 합작 관계가 없는 독립적인 개인 개발 프로젝트입니다. 각 아카이브의 명칭 및 로고는 해당 주체의 권리이므로 무단 도용이나 공식 서비스로 오인하는 행위를 금합니다.

• 서비스에 표시되는 문장별 대조 번역문은 원문과 비교하며 읽기 위한 참고용 데이터입니다. 운영자는 번역 결과물의 정확성, 완전성, 시의성을 보증하지 않으므로, 이용자는 번역 오류 등으로 인해 발생할 수 있는 피해에 대해 운영자에게 책임을 물을 수 없습니다.
• 만약 서비스 내에서 저작권 침해가 의심되거나 출처 고지 오류가 있는 콘텐츠를 발견하신 경우, 아래의 연락처로 제보해 주시면 즉시 검토 후 조치하겠습니다.

• 저작권 및 출처 관련 문의 이메일: transreader.contact@gmail.com
• 회원 가입, 계정 데이터 보관 등 개인정보와 관련된 문의 사항은 별도의 개인정보처리방침 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.