제120장 첫 번째 야간 당직이 끝날 무렵의 갑판
에이허브가 키 옆에 서 있다. 스타벅이 그에게 다가간다.
"선장님, 메인 톱세일 야드를 내려야겠습니다. 밴드가 느슨해지고 있고 리 리프트는 절반쯤 끊어졌습니다. 내려도 되겠습니까?"
"아무것도 내리지 마라. 밧줄로 묶어 둬. 만약 스카이세일 폴이 있다면, 지금 당장 그것들을 더 높이 올릴 것이다."
"선장님!―하느님을 생각해서라도!―선장님?"
"뭐냐."
"닻들이 흔들리고 있습니다, 선장님. 안으로 들여놓을까요?"
"아무것도 내리지 말고, 아무것도 건드리지 마라. 오직 모든 것을 밧줄로 묶어라. 바람이 거세지고 있지만, 아직 내 고원까지는 도달하지 못했다. 서둘러서 처리해라.―돛대와 용골을 걸고 맹세하건대! 그는 나를 연안을 오가는 작은 배의 곱추 선장으로 여기는군. 내 메인 톱세일 야드를 내리라니! 어이, 접착제나 바르는 녀석들! 가장 높은 돛대 꼭대기는 가장 거친 바람을 위해 만들어진 것이다. 내 머릿속의 이 돛대 꼭대기도 지금 구름 조각들 사이를 항해하고 있다. 그것을 내릴까? 오, 비겁자들만이 폭풍우가 칠 때 돛대 꼭대기를 내리는 법이다. 저 위에서 들리는 요란한 소리를 봐라! 산통이 시끄러운 질병이라는 것을 몰랐다면 나는 그것을 숭고한 것이라고 여겼을지도 모르지. 오, 약을 먹어라, 약을 먹으라고!"