제29곡
사랑에 빠진 여인처럼 노래하며,그녀는 말의 끝을 이어갔네.'허물이 가려진 자들은 복되도다!'.
마치 숲의 그늘 속을태양을 보려 하거나 피하려 하며홀로 거니는 요정들처럼,
그녀는 강을 거슬러 움직였으니,강둑을 따라가며, 나도 그녀의 속도에 맞춰작은 발걸음으로 그녀를 따랐네.
그녀와 나 사이의 걸음은 백 걸음도 안 되었는데,강둑이 똑같이 굽이쳐 돌아가,내가 동쪽을 향하게 되었네.
우리가 길을 많이 가기도 전에,그 여인이 온전히 몸을 돌려"내 형제여, 보고 들으시오"라고 말했네.
그 순간 갑자기 숲 전역에거대한 숲 곳곳을 가로질렀는데,마치 번개라도 치는가 싶었네.
하지만 번개는 나타났다가 금세 사라지는데,이 빛은 지속되며 점점 더 밝아지니,내 생각에 '이게 무엇인가?'라며 중얼거렸네.
감미로운 선율이밝게 빛나는 공기 속을 흘렀고, 이에 거룩한 열망이나로 하여금 하와의 대담함을 탓하게 만들었네.
하늘과 땅이 모두 순종하던 그곳에서,갓 창조된 홀로인 여인은어떤 베일 아래에 머물기를 참지 못했으니 말이라.
그 아래에서 내가 경건했더라면,말로 다 할 수 없는 그 기쁨을더 일찍, 더 오래 누렸으리라.
영원한 기쁨의 그 많은 첫 열매 사이를넋을 잃고 거닐며,더 큰 기쁨을 갈망하고 있을 때,
푸른 나뭇가지 아래 공기 속에서타오르는 불길 같은 것이 우리 앞에 나타났고,감미로운 선율은 이미 노랫소리로 들렸네.
오, 지극히 거룩한 처녀들이여, 내가 그대들을 위해내가 굶주림과 추위와 밤샘을 견뎌왔다면,이제 그대들의 은혜를 구하게 하소서.
이제 헬리콘 산의 물이 내게 쏟아져야 하고,우라니아와 그 무리가 나를 도와어려운 주제를 노래로 읊게 하소서.
조금 더 가니, 일곱 그루의 황금 나무가우리와 그들 사이의 긴 거리를착각하게 만들었으나,
그들에게 가까이 다가가니,감각을 현혹하던 일반적인 대상이거리 때문에 그 특징을 잃지 않게 되었을 때,
이성에 사고를 부여하는 힘이그것들이 촛대임을 알아차렸고,노래의 목소리 속에서 '호산나'를 들었네.
머리 위로는 아름다운 도구들이 불타올랐는데보름달이 뜬 맑은 한밤의 달보다훨씬 더 밝게 빛나고 있었네.
나는 경이로움에 가득 차서훌륭한 베르길리우스 쪽으로 몸을 돌렸고, 그도 역시못지않은 놀라움이 가득한 표정으로 답하였네.
그러고 나서 나는 다시 숭고한 것들을 향해 눈길을 돌렸으니그들은 우리를 향해 너무나 느릿하게 움직여막 신부 된 여인들의 걸음보다도 더디게 보였네.
여인이 내게 꾸짖었네. "왜 너는빛에만 그토록 갈망하며 마음을 태우고그 뒤를 따르는 것들은 살피지 않느냐?"
그때 나는 마치 인도자를 따르듯,흰 옷을 입고 뒤따르는 무리를 보았는데,이곳엔 그토록 순백의 빛은 결코 없었네.
물은 왼쪽에서 흘러들고 있었고,내가 그 물을 들여다보면 마치 거울처럼나의 왼쪽 옆모습을 비추어 주었네.
내가 강가에서 강물 하나만을 사이에 두고오직 강물만이 우리 사이를 가로막고 있을 때,더 잘 보기 위해 발걸음을 멈추었네.
그러자 나는 불꽃들이 앞서 나아가며뒤편의 대기를 색색으로 물들이는 것을 보았는데,그것은 마치 붓으로 그린 획과도 같았네.
그 위쪽은 선명하게 남아 있었는데일곱 줄기 빛깔은 모두태양의 무지개와 달의 띠를 이루는 색이었네.
저 깃발들은 내 시야보다 더 멀리 뻗어 있었고,내가 보기에는바깥쪽은 열 걸음 정도 떨어져 있었네.
내가 묘사한 그토록 아름다운 하늘 아래,스물네 명의 노인들이 둘씩 짝지어백합꽃 관을 쓰고 다가왔네.
그들은 모두 노래했네. "아담의 딸들 중에서그대 복되도다, 그대의 아름다움은그대의 아름다움은 영원히!"
꽃들과 다른 싱싱한 풀들이맞은편 강둑에 서 있던그 선택된 무리들로부터 자유로워진 후,
하늘에서 빛이 빛을 따르듯,네 생물이 그들 뒤를 따라왔는데,각자 푸른 나뭇잎 관을 쓰고 있었네.
모두 여섯 개의 날개를 달고 있었고,깃털은 눈으로 가득했으니, 아르고스의 눈조차살아 있었다면 이와 같았으리라.
독자여, 그들의 형상을 묘사하는 데 더 이상시를 낭비하지 않겠노라, 다른 지출이 나를 재촉하여여기에 너그러울 수가 없기 때문이라.
하지만 에제키엘서를 읽어보게. 그는 북쪽에서그가 차가운 곳에서 바람과 구름과 불과 함께그들이 오는 것을 보았던 모습 그대로니 말일세.
그대의 기록 속에서 발견하게 될 모습과날개의 수만 제외하면 이곳의 그들도 같았으니,요한은 나와 함께 있으나 그와는 다르기 때문이라.
그 네 생물 사이의 공간에는두 바퀴로 움직이는 개선용 수레 하나가 있었으니,그리핀의 목에 이끌려 오고 있었네.
그리핀은 날개를 위로 뻗어중간 띠와 양쪽 세 개의 띠 사이로 날고 있었으니,날개를 저으며 허공을 갈라도 어느 것도 해치지 않았네.
날개는 너무 높이 솟아 보이지 않았고,새의 형상을 한 부분은 황금빛이었으며,다른 부분은 흰색과 붉은색이 섞여 있었네.
로마가 이토록 아름다운 전차로스키피오나 아우구스투스를 기쁘게 한 적 없으니,태양의 전차조차 이 앞에서는 초라하리라.
길을 벗어나 타버렸던 그 태양의 전차도,대지가 간절히 기도했을 때,그때 주피터는 신비롭게 정의를 실현했었네.
오른쪽 바퀴 곁에서 세 여인이춤을 추며 다가왔는데, 한 명은 너무 붉어불길 속에 있어도 거의 눈에 띄지 않을 정도였고,
다른 여인은 살과 뼈가에메랄드로 만들어진 듯하였고,셋째는 갓 내린 눈처럼 보였네.
때로는 흰색에서, 때로는붉은색에서 이끌려 나오는 듯했으니, 그들 중 하나의 노래에나머지 여인들은 느리게 혹은 빠르게 발걸음을 맞추었네.
왼편에서는 네 여인이 축제를 벌였는데,자주색 옷을 입고 있었고, 그들 중 이마에 세 눈을가진 여인의 방식을 따르고 있었네.
그 앞서 언급한 무리들 뒤로서로 다른 옷을 입었으나, 행동은 정중하고 단호한두 노인이 나타나는 것을 보았네.
한 노인은 자연이 가장 아끼는 피조물을 위해종복 중 하나처럼 보였는데, 자연이자연이 가장 아끼는 피조물을 살피는 듯했네.
다른 노인은 반대되는 태도를 보였으니,날카롭고 빛나는 검을 지녀개울 저편에 있는 나를 두렵게 만들었네.
그러고 나서 나는 겸손한 모습의 네 명을 보았고,그들 모두의 뒤에서 홀로 노인 한 분이날카로운 얼굴을 하고는 잠든 채 걸어오고 있었네.
이 일곱 명은 앞서온 무리와복장은 비슷했으나, 머리 주변에백합으로 화관을 만들지는 않았고,